iMovie 08, le très excellent logiciel de montage de la suite iLife (Mac OS), n’importe pas, contrairement à ses versions précédentes, des vidéos au format atypique (style divx). Il ne traite principalement que de la vidéo au format DV, qu’il importe automatiquement depuis un camescope, ou depuis n’importe quel fichier dans ce format.

Pour inclure des extraits vidéo initialement dans d’autres format, il suffit simplement de les convertir au format DV avec ffmpegX puis de les importer dans iMovie. Résultats garantis. Attention, suivez bien les instructions sur la page de ffmpegX pour son installation car il nécessite la présence de petits programmes tiers à télécharger également.